See патина on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Антипа"
},
{
"word": "Апинат"
},
{
"word": "Пианат"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Химические соединения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "покрыться патиной"
},
{
"word": "патина времени"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. patina «окисная плёнка на меди», далее из patina «миска, мелкая кастрюля», далее из др.-греч. πατάνη (предполож.).",
"forms": [
{
"form": "па́ти́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ти́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ти́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ти́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ти́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ти́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ти́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ти́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ти́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ти́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ти́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ти́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ти́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "налёт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "патинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "патинирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "патинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "патиновый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "патинировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1897",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
"text": "Однажды на широком подоконнике в его кабинете я заметил переломлённую надвое статуэтку из бронзы, густо покрытую зелёною патиною.",
"title": "Мои воспоминания"
},
{
"author": "Наталья Галкина",
"date": "2003",
"ref": "Наталья Галкина, «Вилла Рено», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Ворота покрыла патина, малахитовая зеленца; слева от ворот остатки решётки с пламенеющими изогнутыми остриями пик..",
"title": "Вилла Рено"
}
],
"glosses": [
"образующийся от времени налёт на старинной бронзе, придающий ей коричневато-зёленый цвет"
],
"id": "ru-патина-ru-noun-omYPFdh9",
"raw_glosses": [
"искусств., археол. образующийся от времени налёт на старинной бронзе, придающий ей коричневато-зёленый цвет"
],
"topics": [
"art-history",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpatʲɪnə"
},
{
"ipa": "pɐˈtʲinə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "ржа"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "ржавчина"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "окисел"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "patina"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "verdigris"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pátina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "patina"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "aerugo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Edelrost"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Grünrost"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Patina"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "patina"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "patina"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "patyna"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "śniedź"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "grynszpan szlachetny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pátina"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "patine"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "patina"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "měděnka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "patina"
}
],
"word": "патина"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Антипа"
},
{
"word": "Апинат"
},
{
"word": "Пианат"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Химические соединения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "покрыться патиной"
},
{
"word": "патина времени"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. patina «окисная плёнка на меди», далее из patina «миска, мелкая кастрюля», далее из др.-греч. πατάνη (предполож.).",
"forms": [
{
"form": "па́ти́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ти́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ти́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ти́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ти́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ти́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ти́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ти́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ти́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ти́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ти́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ти́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ти́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "налёт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "патинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "патинирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "патинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "патиновый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "патинировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1897",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
"text": "Однажды на широком подоконнике в его кабинете я заметил переломлённую надвое статуэтку из бронзы, густо покрытую зелёною патиною.",
"title": "Мои воспоминания"
},
{
"author": "Наталья Галкина",
"date": "2003",
"ref": "Наталья Галкина, «Вилла Рено», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Ворота покрыла патина, малахитовая зеленца; слева от ворот остатки решётки с пламенеющими изогнутыми остриями пик..",
"title": "Вилла Рено"
}
],
"glosses": [
"образующийся от времени налёт на старинной бронзе, придающий ей коричневато-зёленый цвет"
],
"raw_glosses": [
"искусств., археол. образующийся от времени налёт на старинной бронзе, придающий ей коричневато-зёленый цвет"
],
"topics": [
"art-history",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpatʲɪnə"
},
{
"ipa": "pɐˈtʲinə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "ржа"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "ржавчина"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "окисел"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "patina"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "verdigris"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pátina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "patina"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "aerugo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Edelrost"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Grünrost"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Patina"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "patina"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "patina"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "patyna"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "śniedź"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "grynszpan szlachetny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pátina"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "patine"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "patina"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "měděnka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "patina"
}
],
"word": "патина"
}
Download raw JSONL data for патина meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.